ブラジル国サンパウロ州プレジデンテ・プルデンテ市出身

■主な職歴
ブラビス翻訳会社で翻訳スタッフとして勤務及び
ブラビス語学学校にてポルトガル語教師　(東京)
ポルトガル語、スペイン語専門の翻訳及び通訳会社を設立
社団法人日本ブラジル中央協会にてポルトガル語教師　(東京)
NHK国際放送局にてポルトガル語翻訳者及びアナウンサー

■通訳の経験
ＪＩＣＡのセラードプロジェクト（ブラジル）(３ヶ月）　(ポルトガル語）
ＪＩＣＡのパナマ交通プロジェクト(６ヶ月）　（スペイン語）
海外漁業協力財団　(１ヶ月)　（ポルトガル国の漁業調査）
海外技術者研修協会(技術講義、工場訪問)、海外日系人協会(農業関係の研修)、
国際交流サービスセンター（元ブラジル大統領フェルナンド・エンリッケ・カルドーゾ、ブラジル・エネルギー大臣の会談）、
サッカー選手（ジーコ、ペレー、リベリーノ等のミーティング、インタビュー）
三井物産（コーヒー関係）、海外漁業協力財団（研修コース）その他日本の民間企業の依頼多数

■ナレーションの経験
日本放送協会（NHK）のポルトガル語ニュース・番組の翻訳および録音（約１３年）
JETROのブラジル向けプロモーションビデオのナレーション
国際電話KDDIのポルトガル語での料金自動案内の録音
ナツメ社発行「暮らしと仕事の会話集（ブラジルポルトガル語）」、「はじめてのブラジル・ポルトガル語会話」のナレーション
カシオの電子辞書のポルトガル語会話
外務省の日本紹介ビデオシリーズ
その他、企業案内など