• HOME
  • モデル/タレント 詳細画面

Vincent Giryジリ・ヴァンソン

No. 1345
外国人ナレーター・声優 ジリ・ヴァンソンの写真
    音声サンプル
  • サンプル1
  • サンプル2
  • 歌唱サンプル
  • サンプル1
  • サンプル2
  • 日本語サンプル
    言語
    ヨーロッパ言語(フランス語)
    日本語レベル
    流暢
    声の高さ
    普通
    歌唱収録
    声のイメージ
    • さわやか
    • 親しみやすい
    • 明るく元気
    • 落ち着いている
    • 信頼を感じる
    • 重厚感がある
    • 高級感がある
    • 若々しい
    ナレーションスタイル
    • 企業VP・ビジネス
    • バイリンガルナレーション
    • 教材・Eラーニング
    • 外国人訛りの日本語
    • 吹き替え・ボイスアクティング
    • 映画トレーラー
    • ゲーム・アニメキャラクター

    マネージャーからのコメント

    マルチタレントとして活躍中のヴァンソン。
    最近では俳優業のみならず、歌手としてソロコンサートをするまでに!

    ナレータープロフィール

    フランス出身の外国人マルチタレントとして活躍中のジリ ヴァンソン。
    NHK 教育「テレビでフランス語」出演をはじめ、NHK国際番組ではレポーター出演も多数。

    ナレーター・声優としても積極的に活動し、主な実績としては
    NHK語学番組「フランス語会話」 、J-WAVE、NTTデータ企業CM、JICA VPなど多数。
    翻訳にも対応可能。

    ≪ 主な出演 ≫
    沖縄テレビ OKINAWA MONDE W・ALKER メインプレゼンター
    アマゾンプライムビデオ MAGI天正遣欧少年使節 フロイス役
    映画「宇宙兄弟」 ダミアン役
    NHK 教育 「テレビでフランス語」 プレゼンター  
    CS ANIMAX 「とっておき Aニュース」 キャスター・レギュラー
    NHK World 「Out & About」「Journeys in Japan」 レポーター・準レギュラー
    BSフジ連続ドラマ 「スミレ 16歳」 レックス・ベゴニア役 
    フジテレビ 「のだめカンタービレ 新春スペシャル IN ヨーロッパ」出演 ジャン・ドナデュウ役
    TBS系 ドラマ30 「おばんざい!」出演  ピエール役 

    ≪レポーター・プレゼンターなど ≫
    NHK「フランス語会話」 (ナレーター・レギュラー出演)
    チバテレビ 生放送番組「金曜たぶろっど」(映画評論家)
    NHK国際放送 「Out&About」「Journeys in Japan」バイリンガルリポーター
    NHK「Weekend Japonology」レギュラーリポーター
    NHK「テレビでフランス語」プレゼンター

    ≪ ラジオ ≫
    J-WAVE 「Good Morning Tokyo」
    RADIO-INFINITY 「ひろひろ♪ななえのPARTYPARTY(インターネットラジオ番組ゲスト/司会)

    ≪ ナレーション ≫
    「SUNTORY レモンジーナ」ナレーション
    ドラマ 「マイベイカー」 翻訳、ナレーション
    「銀座田屋」VP ナレーション
    「JICA」VP ナレーション
    「BBC travel 和歌山 」ナレーション
    「NTTデータ」フランス語ナレーション
    「NTT DoCoMo マナーモード・天体観測」 (ナレーション)
    「NTT DoCoMo マナーモード・休日の午後」 (ナレーション)
    「JAAC」 (ラジオ・ニッポン放送)

    ≪司会≫
    「Update your Paris!」 パリ・イル・ド・フランス・地方観光局代表団 記者会見 / VIP夕食会 (日仏バイリンガル司会)
    パリ観光局主催 記者会見・ディナーパーティーMC
    愛媛美容専門学校イベント
    「第51回 ガラ・ド・ラ・コワフュール」 SUNPLAZA HALL(司会)
    「ニースの夕べ」 フランス観光開発機構・ニース観光会議局 ルアール東郷 (日仏バイリンガル司会)
    「世界の医療団 支援者の集い2010」 (Medecins du Monde ボランティアイベント) フランス大使公邸(日仏バイリンガル司会)
    「エールフランス航空 東京・パリ間A380新規導入記念パーティー」 フランス大使公邸 (日仏バイリンガル司会)
    斉藤雅昭ピアノリサイタル 「不滅の恋人に捧ぐ 〜ベートーヴェンの恋文と3大ソナタの夕べ 〜」 (朗読)
    アンサンブル・レ ヌーヴ 「東日本大震災チャリティーコンサート」 四ツ谷・絵本塾ホール (朗読)
    ジョイントコンサート 「〜ドイツ歌曲を通して音楽と詩の魅力に迫る〜」札幌・OKUI MIGAKUギャラリー (朗読)
    新居昭乃 Viridian Garden Party 「二千十一年橙節」@ Shibuya DUO -Music Exchange- (司会・歌ゲスト出演)
    「ルアール東郷 クリスマス・イブ・ガラ」 ルアール東郷(司会・ミニコンサート)

    ≪翻訳≫
    フランス大使館経済商務部 アパレル部 マーケットリサーチ作成・翻訳
    NHK 総合・NHK 教育 日本放送用フランスのドキュメンタリー及び記事翻訳多数
    JICA 研修生向けブリーフィングビデオ 原稿翻訳・ナレーション
    JICA 研修生向けブリーフィングビデオ 原稿翻訳・ナレーション
    JICA 活動紹介ビデオ・アフリカ篇 原稿翻訳・ナレーション
    JICA 沖縄 沖縄の歴史・文化のソフトパワー紹介ビデオ 原稿翻訳・ナレーション
    J リサーチ出版 「日本語単語スピードマスター」 フランス語版翻訳

    沖縄県北谷町 アメリカンビレッジ・CONNECT プロモーションビデオ 原稿翻訳・ナレーション
    ANA CARGO 紹介ビデオ 原稿翻訳
    JAL/JTA 「奄美大島、徳之島、沖縄島北部及び西表島」世界自然遺産登録特設サイト 各地紹介記事作成・翻訳
    株式会社ファインズ 「トゥルーブルゴーニュ」動画シリーズ コーディネーター・現地通訳

    世界の医療団 「支援者の集い」 フランス大使公邸 日仏バイリンガル司会・通訳
    エールフランス航空 「A380 新規導入記念パーティー」 フランス大使公邸 日仏バイリンガル司会・通訳
    ル・コルドン・ブルー日本校 「120 年記念パーティー」 フランス大使公邸 日仏バイリンガル司会・通訳

    リュック・ベッソンプロデュース 映画 「WASABI」 通訳・コーディネーター
    篠田正浩監督 映画「スパイ・ゾルゲ」 キャストコーディネーター・通訳
    日本テレビ・テレビドラマ 「伝説のマダム」 第八話ゲスト主演・フランス語台詞翻訳
    フジテレビ・テレビドラマ 「33 分探偵」 第三話出演・フランス語台詞翻訳
    日本テレビ・テレビドラマ 「デカワンコ」 第九話出演・フランス語台詞翻訳
    テレビ CM 「東京エレクトロン」 主演・フランス語台詞翻訳
    TBS・テレビドラマ「天皇の料理番」全話フランス語台詞翻訳・言語指導
    Yann Arthus-Bertrand ドキュメンタリー映画 「HUMAN」 コーディネーター・取材同時通訳
    沖縄テレビ「OKINAWA MONDE W・ALKER」 番組ナレーション・フランス語翻訳
    ラジオ・エルメス メイン MC・原稿翻訳・インタビュー通訳
    テレビアニメ「リコリスリコイル」 フランス語台詞翻訳
    ビデオゲーム「ニューラルクラウド」 フランス語台詞翻訳
    平一紘監督 映画「おかあの羽衣」 フランス語台詞翻訳・言語指導
    菅乃廣監督 映画「YO-IN」 フランス語字幕用翻訳

    あらゆる外国人タレントを
    抱えるプロフェッショナル
    エージェンシー

    世界各国の外国人ナレーターを扱う外国語ナレーション部門では、安心感のある的確なナレーターキャスティングが評価され、NHK関連番組のレギュラー出演実績は30本以上。外国人タレントといえばフリー・ウエイブ。業界をリードする強固な人材ネットワークを最大限に活かし、クライアント様のニーズにお応えします。

    • 24時間受付 キャスティング依頼はこちら メールでのお問い合わせ24時間受付 キャスティング依頼はこちら メールでのお問い合わせ
    • 営業時間 平日10:30-19:30 03-6453-2744 FAX:03-6453-2743営業時間 平日10:30-19:30 03-6453-2744 FAX:03-6453-2743