MODEL CATALOG

ロマ・トニオロ Roma Official site

美のカリスマトレーナー

パーティー演出

facebookページへ

twitterページへ

instagram

YouTubeページへ

株式会社フリー・ウエイブ

〒154-0001
東京都世田谷区池尻3-19-10
NKビル1階
Mail: info@f-w.co.jp

TEL:03-6453-2744 FAX:03-6453-2743

メールでのお問い合わせ

アラン・RNo.5219

アラン・R
  • アラン・R
  • アラン・R
  • アラン・R
  • アラン・R
  • アラン・R
  • アラン・R
  • アラン・R
  • アラン・R
  • アラン・R
国籍 フランス
言語 フランス語/英語/日本語/ドイツ語
Eyes ブルー
Hair ダークブラウン
サイズ Height 179cm B 97cm W 87cm H 101cm Shoes 28cm

プロフィール

フランスのムラン生まれ。クレルモン-フェランの大学を卒業後、
世界各国を見聞。ロンドン、ドーハ、パリでの生活を経て5年前から東京に在住。
得意の語学を生かし、フランス語と英語の教師歴は豊富で、翻訳や字幕の製作も数多く
手がけた実績があります。
2008年からは日本のテレビドラマで台詞の翻訳を、また自らの可能性に挑戦する意味でも、役者やリポーターなど新しい分野で活動の幅を広げています。

私生活においては、日本の文化に深く関心を持ち、日々新しい発見や経験をして胸を躍らせています。

■経歴
≪主な出演作品≫
・ドラマ
Super J-Channelの新東京見聞録
不毛地帯 (ソ連の士官)
外事警察 (クレメンテ)
龍馬伝 (フランス大使の通訳官)!
太郎の党 (Georges Bataille)           

・映画
アンダルシア (インターポールの刑事)

・CM
Century 21
Mobage
Champagne Nicolas Feuillatte
Toyota Vellfire 2011


映画
「MPD Psycho」
「武蔵」
「五右衛門」など

漫画
「The crying freeman」
「め組の大吾」など

ナレータープロフィール

アクターとして活躍する傍ら、ナレーター、翻訳者としても活動中。

主な翻訳と字幕製作の実績 (日本語⇒フランス語)
アニメーション
「イニシャルD」
「サムライ 7」
「GANTZ」など

一覧へ戻る

PAGE TOP